Как будет юрист по недвижимости на английском

Как найти специализирующегося в вопросах недвижимости юриста со знанием английского языка?

Здравствуйте,Мне нужен юрист по вопросу, связанному с продажей недвижимости. Желательно, чтобы юрист работал в какой то юридической фирмы и желательно со знанием английского языка. Мне нужно подготовить небольшой отчет.

В случае, если кто то обладает вышеуказанным требованиями, то я объясню подробности. И мы обсудим плату.

Помогите с переводом плиз. — Риэлтор по английски?

Риэлтор или Агент по недвижимости — как переводится на английский?

Профессиональные Адвокаты по английскому праву

Помящий Алексей Николаевич

Согласно статистики официального портала адвокатов vse-advokaty.ru в период с 10.02.2019 по настоящее время провел 830 судебных дела, из которых успешно разрешил 816;

О специалисте

Руководитель практики. Осуществляет профессиональные юридические консультации по гражданским делам. Преимущественно сложные и особо сложные категории дел подсудные Верховному суду. Общий опыт рассмотрения судебных дел, более 4600.

Общий стаж, более 25 лет.

Николаев Василий Петрович

Согласно статистики официального портала адвокатов vse-advokaty.ru в период с 15.05.2019 по настоящее время провел 420 судебных дел, из которых успешно разрешил 414; Опытный специалист по сложным гражданским делам

О специалисте

Общий стаж — 21 год. Профессионал по гражданским делам, Находится в подчинении у Алексея Николаевича Помящего, профессионально занимается сложными спорами в московском городском суде и районных судах Москвы и Московской области.

Захаров Николай Викторович

Согласно статистики официального портала адвокатов vse-advokaty.ru в период с 2019 по настоящее время провел 430 судебных дел, из которых успешно разрешил 411; Опытный специалист по гражданским делам

О специалисте

Общий стаж — 18 лет. Профессионал по гражданским делам, Находится в подчинении у Алексея Николаевича Помящего, Заниммается подготовкой исковых заявлений, аппеляционных, кассационных жалоб, представлений. Осуществляет защиту в Мировых судах..

Цены на юридические услуги адвокатов по английскому праву

Услуга Средняя стоимость
Консультирование по вопросам применения норм английского права 1 000 р.
Консультация для жителей регионов (кроме Московской области) Бесплатно
Записаться
Составление договоров по английскому праву от 35 000 р.
Юридическая экспертиза уже имеющихся договоров по английскому праву от 45 000 р.
Правовое сопровождение сделок (M&A) по английскому праву от 800 000 р.
Представительство интересов клиента в судах Великобритании от 1 000 000 р.
Обжалование решений английского суда от 1 000 000 р.

Наша практика по этой услуге

В Коллегию адвокатов №1 обратилась зарубежная компания Н*** (покупатель), у которой состоялся спор с компанией Б*** (продавец) дошедший до апелляционного суда в Лондоне. Конфликт начался после введения эмбарго Российской Федерацией на продажу. [ Подробнее. ]

В Коллегию адвокатов № 1 обратился гражданин РФ, который был принят на работу фирмой C***. C*** – это агентство по подбору персонала, зарегистрированное в Англии. [ Подробнее. ]

В Коллегию адвокатов № 1 обратилась фирма N, которая учредила в республике Конго совместную компанию в сфере телекоммуникаций вместе с фирмой К, которая в суде выступала в качестве ответчика. [ Подробнее. ]

В Коллегию адвокатов № 1 обратился гражданин России К., которому был нанесен ущерб здоровью во время полета на воздушном шаре в Бристоле (Англия). [ Подробнее. ]

Российская фирма (получатель продукции) обратилась в Коллегию адвокатов № 1 с претензиями к перевозчику из-за причиненного убытка. Перевозчик доставил зерна колумбийского зеленого кофе из Колумбии с конденсатом, тем самым испортив товар во время. [ Подробнее. ]

Это интересно!

Английское право широко используется во всем мире в силу его четкого, устоявшегося характера. Английская правовая система формировалась на протяжении нескольких сотен лет и продолжает развиваться до сих пор. Она характеризуется гибкостью и способностью подстраиваться под окружающие условия.

Источники английского права

Основными источники в английском праве (по порядку убывания их юридической силы) являются:

  • судебный прецедент;
  • законы (статуты);
  • обычаи.

Применение норм английского права

Нормы английского права, равно как и суды и арбитражные инстанции Англии, часто фигурируют в международных сделках, в том числе в сделках с участием российских клиентов.

Если клиент желает воспользоваться преимуществами применения английского права в частном порядке, он может обратиться за разрешением своего спора в арбитраж (например, в Лондонский международный арбитражный суд).

Порядок применения Лондонским арбитражем английского права тот же, что и у государственных судов Англии. При этом многие английские судьи высшего ранга когда-либо работали в качестве третейского судьи либо выступали перед третейским судьей, что гарантирует определенность, прозрачность и разумный результат, которых требует международная сделка.

Как будет юрист по недвижимости на английском

ЮРИСТ — ЮРИСТ, юриста, муж. 1. Человек, занимающийся (научно или практически) юридическими вопросами. Ученый юрист. Юрист практик.

Он юрист по образованию. «» Студент юридического факультета (разг.). 2. Входит в состав обозначения военных званий для… … Толковый словарь Ушакова

ЮРИСТ — (лат., от jusjjuris право). Законовед, правовед. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. Н., 1910.

ЮРИСТ правовед. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка

юрист — См … Словарь синонимов

юрист — ЮРИСТ, законовед, правовед, разг. законник, разг. правовик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЮРИСТ — (нем. Jurist от лат. juris право) человек с юридическим образованием, правовед; практический деятель в области права. В РФ им вправе именоваться лишь специалист, который имеет соот. ветствующее высшее образование с квалификацией магистр (письмо… … Юридический словарь

Юрист — специалист с юридическим образованием. Словарь бизнес терминов. Академик. ру. 2019 … Словарь бизнес-терминов

ЮРИСТ — ЮРИСТ, а, м. Специалист по юридическим наукам, юридическим вопросам. Ученый ю. Консультироваться у юриста. Толковый словарь Ожегова.

С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЮРИСТ — муж., лат. правовед, законник, законовед, законоведец. Юристический, юридический, к сему относящийся факультет. Юрисконсульт, правовед, состоящий при каком месте, для совещанья.

Юрисдикция, подсудность. Юриспруденция, правоведение, правословие,… … Толковый словарь Даля

юрист — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Attyattorney … Справочник технического переводчика

Юрист — (лат. jurista, от jus /juris/ право; англ. lawyer; нем. Jurist) специалист в определенной отрасли юридической науки или юридической практики, правовед; практический деятель в области права, имеющий юридическое образование … Энциклопедия права

Как называются юристы на английском языке: lawyer, attorney, barrister

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Как будет юрист по недвижимости на английскомСудебные системы Великобритании и США имеют сложную структуру. Это связано не только с историческим прошлым этих стран, но и с их территориальными особенностями. В Великобритании главенствует судебная система Англии и Уэльса, а в США каждый штат обладает собственной судебной системой со своими обычаями и традициями.

Неудивительно, что и для обозначения слова «юрист» в англоязычных странах существует несколько вариантов.

Наиболее общий термин, которым называют адвоката или консультанта по юридическим вопросам в любой стране, – lawyer. Такой юрист может заниматься разными юридическими делами или специализироваться в конкретной области права: уголовном праве (юриста называют criminal lawyer), семейном праве (юриста называют family lawyer) и т. д.

Великобритания

В Великобритании все практикующие юристы делятся на solicitors и barristers. Разница между ними заключается исключительно в выполняемых ими функциях.

Solicitors считаются адвокатами более низкого ранга, нежели barristers, большую часть своего времени они посвящают подготовке юридических документов. Solicitors дают юридические консультации, опрашивают свидетелей, пишут тексты заявлений и работают в прямом контакте с клиентами. Можно сказать, что solicitor – консультант, посредник между barrister и клиентом.

Тем не менее эти консультанты имеют право выступать в судах низшей инстанции и часто проводят половину своего рабочего времени именно там.

Barristers – адвокаты высшего ранга, в основном заняты практической деятельностью в судах. Они представляют своего клиента в суде, и считается, что эти юристы – настоящие эксперты в толковании закона, ведь чтобы стать адвокатом, необходимо пройти основательную профессиональную подготовку. Они чаще всего работают в паре со своим консультантом (solicitor), чтобы через него держать связь с клиентом.

Работают адвокаты не в собственных офисах, а в Палате общин и Палате лордов.

Кстати, словом counsel в суде могут называть barrister, но так никогда не называют solicitor. А вот понятие counselor-at-law устарело и практически не используется в Великобритании, зато вы можете услышать его в Ирландии.

В английском языке существует и знакомое нам слово advocate, но встречается оно только в Шотландии и означает юриста, представляющего клиента в суде. Интересно, что генерального прокурора, который занимается назначением новых судей и внесением новых законов, называют лорд-адвокат (Lord Advocate).

В США юристов не делят на категории, а называют словом attorney или attorney-at-law, это по сути то же самое, что и lawyer. То есть attorney – это общий термин, им называют любого юриста, который может участвовать в расследовании уголовных дел или консультировать органы власти по различным правовым вопросам. В Америке министра юстиции называют Attorney General.

В США также существует позиция государственного защитника (public defender), который предоставляется обвиняемому в том случае, если он не способен нанять себе частного адвоката. Государственный защитник представляет интересы своего клиента в суде на бесплатной основе.

Помимо этого, юристы нанимают помощников (paralegals) для работы с юридической документацией. Интересно, что в Америке paralegal считается отдельной юридической профессией, а в Великобритании, где помощники юристов появились сравнительно недавно, они не имеют официального признания. Помощником юриста может стать выпускник университета, готовящийся продолжить профессиональное обучение на специальных подготовительных курсах.

Судебные системы англоязычных стран имеют не только сложную структуру, но и множество должностных позиций, каждая из которых имеет свое название и является важным звеном в общем процессе. Надеемся, мы пролили свет на разницу между названиями юристов на английском языке.

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Английский для юристов: базовый словарь ресурсы для изучения
Также мы советуем работать со словарями, которые помогут понять значение незнакомых слов. Обратите внимание на такие сайты: Помимо книг вам на помощь придут и онлайн-ресурсы. Для начала мы хотим познакомить вас с очень полезным сайтом от Кембриджского университета cdextras.cambridge.org.

Здесь вы найдете интерактивный тренажер для изучения незнакомых слов. Все термины распределены по темам — выбирайте нужную и изучайте новые слова, выполняйте упражнения и играйте в специальные игры для лучшего их запоминания.

Ну что, готовы продолжить? Вся перечисленная выше терминология относится к отдельным областям права, но есть лексика, которую нужно знать практически каждому юристу. Эти слова характеризуют судебную деятельность, досудебные разбирательства, а также результаты судебных процессов и виды наказаний. Заинтересовались?

Тогда давайте познакомимся с этими терминами.

Об операциях с недвижимостью читайте в следующих статьях:

Оцените статью
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.